-
1 аренда судна
Oil: vessel hire -
2 аренда судна
nbusin. Charter -
3 аренда судна
-
4 аренда судна
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда судна
-
5 аренда судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда судна
-
6 аренда судна
necon. arrendamiento del buque -
7 аренда судна
-
8 аренда судна
• nájem lodi -
9 аренда судна
-
10 аренда судна
laivanvuokra -
11 аренда
жbail; (жилых помещений, автомобилей) locationбрать в аренду — prendre à bail, prendre en location
сдавать в аренду — louer, bailler
продлевать аренду — prolonger un bail, proroger un bail
"сдаётся в аренду" — à louer
- аренда имуществааренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки — bail à convenant
- аренда государственного имущества
- аренда на срок
- аренда оборудования
- аренда помещений
- аренда жилых помещений
- аренда складских помещений
- аренда производственных фондов
- аренда с оплатой в натуре
- аренда с правом последующей покупки
- аренда сейфа
- аренда судна
- административная аренда
- бессрочная аренда
- возобновляемая аренда
- долгосрочная аренда
- испольная аренда
- капитальная аренда
- краткосрочная аренда
- пожизненная аренда
- сельскохозяйственная аренда
- текущая арендаРусско-французский финансово-экономическому словарь > аренда
-
12 аренда
аренда воздушного суднаaircraft leaseаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseдоговор об арендеlease agreementкраткосрочная арендаshort-term leaseрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementтекущая арендаoperating lease -
13 аренда
1) (контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право распоряжаться недвижимостью или оборудованием) lease; leasing; (аренда жилых помещений, земли, транспорта с расчетом сразу или через определенное время) rent, renting, rental; (судна) charter; (любых объектов на короткий срок при любых условиях оплаты — прокат) hire2) (плата за временное пользование) rent• -
14 аренда воздушного судна
Engineering: aircraft leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда воздушного судна
-
15 аренда воздушного судна без экипажа
1) Aviation: aircraft dry lease, aircraft drylease2) Engineering: aircraft dry-lease3) Law: dry leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда воздушного судна без экипажа
-
16 аренда воздушного судна вместе с экипажем
Engineering: aircraft wet leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда воздушного судна вместе с экипажем
-
17 аренда воздушного судна с экипажем
Aviation: aircraft wet lease, wet leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда воздушного судна с экипажем
-
18 аренда воздушного судна без экипажа
necon. location sans équipage, contrat de location sans équipageDictionnaire russe-français universel > аренда воздушного судна без экипажа
-
19 аренда воздушного судна с экипажем
necon. contrat de location avec équipage, location avec équipageDictionnaire russe-français universel > аренда воздушного судна с экипажем
-
20 аренда воздушного судна
Русско-английский политехнический словарь > аренда воздушного судна
См. также в других словарях:
аренда судна — Временное использование судна на договорных началах. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Аренда судна — 10. Аренда судна Временное использование судна на договорных началах Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аренда воздушного судна — договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другие стороне (арендатору) воздушн судно (с экипажем или без него) в её полное распоряжение во временное пользование за определенную плату. Заключается обычно между… … Энциклопедия техники
аренда воздушного судна — аренда воздушного судна договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) воздушное судно (с экипажем или без него) в её полное распоряжение во временное пользование за определенную плату.… … Энциклопедия «Авиация»
аренда воздушного судна — аренда воздушного судна договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) воздушное судно (с экипажем или без него) в её полное распоряжение во временное пользование за определенную плату.… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЗИНГ — Происхождение: от англ, lease аренда судна договор, по которому одна сторона лизингодатель (собственник) обязуется передать свое имущество, например судно (без экипажа), контейнеры или иное оборудование, другой стороне лизингополучателю во… … Морской энциклопедический справочник
чартер — ЧАРТЕР1, а, м Способ осуществления транспортных перевозок аренда судна или самолета на один или несколько рейсов. В 90 е гг. ХХ в. широко распространился чартер. ЧАРТЕР2, а, м Документ, представляющий собой договор о морских или воздушных… … Толковый словарь русских существительных
Британская империя — БРИТАНСКАЯ ИМПЕРІЯ состоитъ изъ: 1) Соединеннаго королевства Великобританіи и Ирландіи; 2) Индійской имперіи, образующейся изъ Брит. Индіи и владѣній туземн. вассал. князей, и 3) колоній. Офиц. титула Б. императора не существуетъ. Король… … Военная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона